Artículo original: The Paper, título: "World Frozen Day｜Él intenta usar IA para escribir una novela, espera usar la 'vida digital' para registrar su vida"
Fuente de la imagen: Generada por Unbounded AI
Desde la traducción al japonés hasta el desarrollo de juegos, el diseño de guiones, la escritura de novelas con ChatGPT y el diseño de teclados de juegos, Feng Jinyuan, que se está congelando gradualmente, siempre está sincronizado con el mundo.
El 21 de junio de 2023 es el vigésimo tercer "Día mundial de la congelación", y también es el séptimo año que The Paper ha seguido e informado sobre Feng Jinyuan.
Este año cumplió 38 años. Poco después de su nacimiento en 1985, se descubrió que Feng Jinyuan tenía debilidad en las piernas y los pies. Sus padres lo llevaron a buscar tratamiento médico a todas partes, pero aún no pudieron frenar el desarrollo de la enfermedad. La "impotencia" se extendió desde su piernas a sus brazos, manos y luego a su cabeza.Solo los dos dedos de la mano izquierda y un par de ojos pueden moverse, y este estado ha continuado hasta el día de hoy.
Debido a la falta de movilidad, Feng Jinyuan rara vez salía en los últimos años. Afortunadamente, sin más tratamiento, su condición no parecía empeorar.
Confiando en su gran capacidad de aprendizaje y pasatiempos, cambia constantemente los roles entre traductor y desarrollador de juegos, deambulando por Zhihu, Station B, sitios web de juegos Steam, etc., creando o completando múltiples productos de juegos y videos de juegos de historias y trabajos traducidos.
Durante muchos años, Feng Jinyuan ha estado con la computadora y vivía con su abuela, que tiene más de 90. Su tía se ocupa de su vida diaria y su familia lo visita con frecuencia. En los últimos tres años de la nueva epidemia de corona, una vez "escapó" con emoción, pero a fines de 2022, él y su abuela también experimentaron síntomas como fiebre y dolor de garganta, que duraron aproximadamente un mes antes de gradualmente "yangkang ".
Hoy en día, Feng Jinyuan todavía depende de la traducción al japonés para mantener sus gastos de manutención, y está constantemente buscando socios para los guiones de juegos de nuevo diseño, con la esperanza de que algún día pueda ponerlos en el mercado y dejar que sus obras "se vean".
Después de ver la película "The Wandering Earth 2", también pensó: si un día muere, puede vivir para siempre en otro mundo a través de la "vida digital", "Espero que la 'vida digital' pueda registrar mi vida, mis pensamientos. ."
Los juegos son uno de los grandes pasatiempos de Feng Jinyuan.
Hace 6 años que no bajo, muy hogareño pero también muy disciplinado
El 17 de junio de 2023, Shanghái entró en la temporada de lluvias, acompañada de un calor y una humedad sofocantes. Durante muchos años, Feng Jinyuan ha estado alquilando una residencia de gran altura junto al río Suzhou. Está acostumbrado a sentarse junto a la ventana, aprovechando la brisa fresca fuera de la ventana, o un pequeño ventilador a su lado, y elige la misma postura. para gastar todos los días.
"Desde que me mudé aquí a fines de 2017, nunca he bajado las escaleras", Feng Jinyuan dijo con franqueza que los inconvenientes de la movilidad le han hecho perder la idea de bajar las escaleras. Encuentra la felicidad.
Aunque es un "otaku", es muy disciplinado: se levanta a las 7 de la mañana y se acuesta a las 8-9 de la noche. Pasa la mayor parte del día trabajando o estudiando, y traduce algunas obras al japonés. todos los años.
Además, escribe guiones de juegos según sus hobbies, busca arte, música y otros equipos, y desarrolla juegos en forma de video. También visita a menudo Zhihu y Bilibili para aprender nuevos conocimientos, darle a su cerebro un espacio de entretenimiento y tratar de entender a qué están prestando atención los jóvenes.
Feng Jinyuan recordó su primera experiencia de ser infectado con el nuevo coronavirus a fines de 2022. Como un paciente raro con baja inmunidad, estaba algo asustado, pero afortunadamente esta infección no le causó demasiado dolor.
"Son como los síntomas de un resfriado. Tuve fiebre durante aproximadamente 2 días y dolor de garganta, pero no había tos ni esputo. Después de tomar antipiréticos y gránulos de medicina china, la fiebre disminuyó en 5 días". Durante el período de infección, Feng Jinyuan solo podía acostarse, descansar en la cama y comer algo de vez en cuando.
Al poco tiempo de contagiarse, su abuela de 93 años y la tía que los cuidaba también se fueron contagiando uno tras otro, afortunadamente los síntomas de todos no fueron graves y no fueron enviados al hospital para recibir tratamiento. síntomas como fiebre baja, tos y latidos cardíacos rápidos. Afortunadamente, después de tomar antipiréticos a tiempo, Feng Jinyuan también compró un generador de oxígeno en línea por adelantado para que lo usara la abuela.
Aproximadamente un mes después, después de experimentar fatiga y dificultades, toda la familia "saludó" uno tras otro y volvió a un ritmo normal de vida.
Para fortalecer su resistencia, Feng Jinyuan también comenzó a tomar algunas vitaminas y suplementos dietéticos. Para evitar en la medida de lo posible que se resfríe, rara vez enciende el aire acondicionado en verano. El viento frío hará que sea más probable que se resfríe. Una vez que tenga tos y flemas en la garganta, es posible que enfrentar el agravamiento de la enfermedad y la dificultad para respirar, evitar que esto suceda.
Los objetos colocados en el escritorio de la computadora de Feng Jinyuan lo acompañan al trabajo y al estudio todos los días.
Un juego desarrollado se ha devuelto y hay un nuevo juego en camino
La traducción y los juegos son el trabajo de Feng Jinyuan y sus dos pasatiempos.
Estudió japonés por su cuenta durante más de tres años. En 2004, obtuvo un certificado de primer nivel en japonés. Sus puntajes en las pruebas se ubicaron entre los 20 primeros entre los 5.000 candidatos en el este de China ese año. Desde entonces, ha estado en contacto con editoriales casi todos los años para traducir cómics, novelas, etc., y ha traducido un total de un millón de palabras en los últimos 20 años.
"El trabajo de traducción de este año ha disminuido. El año pasado, traduje de 5 a 6 libros, pero este año solo traduje 2 libros", dijo Feng Jinyuan con emoción que puede completar la traducción de un libro en un promedio de 2-3 meses Para él, este trabajo es muy simple y, al mismo tiempo, también lamentó el gran desafío que representa la inteligencia artificial para la traducción: "En términos de traducción, la IA actualmente es muy capaz, incluso más que algunos traductores. "
"Game Life" de Feng Jinyuan comenzó en 2018. "You Linglan" es su primer trabajo de juego. Esta es una aventura de texto GALGAME. Después de más de un año de creación, nació en junio de 2019. El guión fue escrito por él mismo. Completado, diseño de imagen de personajes, doblaje de personajes, banda sonora del juego, etc. se completaron buscando un equipo de postproducción en Internet. Ahora que este juego lleva más de 2 años lanzado en la web de Nintendo Switch, ha retribuido, lo que le dio un gran ánimo.
"Camellia Train" es un juego que creó durante dos años, y solo el guión del juego tiene más de 100,000 palabras. Este juego se lanzará en el sitio web de Steam a fines de mayo de 2022. "En la actualidad, la popularidad de la atención no es muy alta". Feng Jinyuan dijo que hay otro juego "Summer Fireworks" en el que participó en el diseño del guión de actuación El guión del juego de 700,000 palabras "Muhai Lingtao", que tomó tres años completos para escribir, todavía está en el proceso de producción de seguimiento, y todavía hay una brecha en la financiación.
Además de escribir guiones de juegos, Feng Jinyuan juega siempre que tiene tiempo, con la esperanza de inspirarse en el diseño de ellos.
En su opinión, los juegos de un solo jugador de China han experimentado una era gloriosa. Por ejemplo, el juego independiente "Sword" producido en la década de 1990 una vez ganó mucha atención en el mercado nacional. El juego tiene una historia perfecta y conmovedora, que ha movido a muchos jugadores. . Pero mirando el presente, hay muy pocos juegos independientes como este. Muchos juegos en línea están dirigidos principalmente al "oro de criptón", y el resultado en términos de diseño de la trama, contenido del juego y emociones de los personajes es mucho menor.
También prestó atención a la historia de "Yuan Shen" producida por Mihayou Company, "La capacidad de innovación de los juegos chinos no es débil, y "Yuan Shen" ha ganado internacionalmente en términos de arte y música. Creo que habrá más éxitos. como este lanzado en el futuro." Esta es la expectativa de Feng Jinyuan.
Feng Jinyuan intentó usar ChatGPT para escribir novelas.
Trate de usar ChatGPT para escribir una novela, solo una calificación aprobatoria
La inteligencia artificial y ChatGPT son los temas en los que más se centrará Feng Jinyuan en 2023.
Dijo francamente que su nivel de programación todavía está en el nivel de entrada. Aprendió el lenguaje C cuando era niño y también aprendió la sintaxis básica del lenguaje Python en 2022.
Hace solo 2 meses, trató de usar ChatGPT para escribir una novela. Dio la configuración de los personajes, el esquema de la trama, el esquema de la historia, etc. La novela de casi 4,000 palabras se lanzó en solo 2 horas. El título "Cursed Ghost Shadow: The El secreto de la familia Lin". Esta es una novela de terror y suspenso. Cuenta la historia de muchos miembros de la familia que mueren misteriosamente a cierta edad. La causa de la muerte está relacionada con un anillo que usó durante su vida. Luego, el protagonista va a la casa vieja para encontrar la razón y levantar la maldición.
"El contenido de la trama escrita por AI es bastante satisfactorio, sin muchas ideas nuevas, y solo se puede calificar como una calificación aprobatoria, que aún está lejos de ser excelente". Sintió a través de la práctica que en la creación de guiones personalizados, La IA aún no puede reemplazar a los humanos. La creatividad es infinita, basada en una rica experiencia de vida, experiencia de vida, etc.
También intentó hacer un teclado de pantalla de tecnología negra con ChatGPT, principalmente para juegos, y grabó su intento en texto y lo publicó en Internet para compartirlo.
"En el pasado, también probé mucha tecnología negra para ayudarme a jugar juegos, como VoiceAttack, una herramienta de control de voz, varios teclados en pantalla e incluso un adaptador de controlador virtual hecho especialmente para mí por mi amigo. A través de toda la era de PS3 y PS4". Feng Jinyuan dijo que el teclado en pantalla que viene con el sistema Windows no es tan fácil de usar debido a sus funciones simples y bajo grado de personalización, lo que también lo inspiró a hacer este nuevo teclado. El teclado para juegos hace que sea muy conveniente para él jugar.
Además de ChatGPT, a menudo piensa en la "vida digital", que también se deriva de la experiencia de ver "The Wandering Earth 2". Feng Jinyuan pensó que tal vez algún día, después de su muerte, podría vivir para siempre en el mundo de la informática a través de la "vida digital". "Espero que la 'vida digital' pueda registrar mi vida y mis pensamientos".
Feng Jinyuan también dio su amor a los niños abandonados. En 2022, solicitó unirse al "Centro de atención de sobres azules para niños abandonados". Durante el último medio año, "escribió" dos letras con el mouse, con la esperanza de emparejarse con niños abandonados y ayudarlos a resolver sus dificultades Hace tales actividades de bienestar público Ha hecho mucho, como ayudar a las personas solidarias de la sociedad a construir edificios escolares en el Tíbet, donar a adolescentes como él que no podían ir a la escuela a estudiar y que sufrían de "linfoma". y enseñar a los huérfanos a aprender japonés y libros electrónicos para ayudarlos a aprender por sí mismos.
"Espero hacer todo lo posible para ayudar a algunas personas. Esta es mi creencia y mi valor social", dijo Feng Jinyuan.
Ver originales
Esta página puede contener contenido de terceros, que se proporciona únicamente con fines informativos (sin garantías ni declaraciones) y no debe considerarse como un respaldo por parte de Gate a las opiniones expresadas ni como asesoramiento financiero o profesional. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más detalles.
Usando IA para escribir novelas, ALS usa tecnología para sincronizarse con el mundo
Artículo original: The Paper, título: "World Frozen Day｜Él intenta usar IA para escribir una novela, espera usar la 'vida digital' para registrar su vida"
Desde la traducción al japonés hasta el desarrollo de juegos, el diseño de guiones, la escritura de novelas con ChatGPT y el diseño de teclados de juegos, Feng Jinyuan, que se está congelando gradualmente, siempre está sincronizado con el mundo.
El 21 de junio de 2023 es el vigésimo tercer "Día mundial de la congelación", y también es el séptimo año que The Paper ha seguido e informado sobre Feng Jinyuan.
Este año cumplió 38 años. Poco después de su nacimiento en 1985, se descubrió que Feng Jinyuan tenía debilidad en las piernas y los pies. Sus padres lo llevaron a buscar tratamiento médico a todas partes, pero aún no pudieron frenar el desarrollo de la enfermedad. La "impotencia" se extendió desde su piernas a sus brazos, manos y luego a su cabeza.Solo los dos dedos de la mano izquierda y un par de ojos pueden moverse, y este estado ha continuado hasta el día de hoy.
Debido a la falta de movilidad, Feng Jinyuan rara vez salía en los últimos años. Afortunadamente, sin más tratamiento, su condición no parecía empeorar.
Confiando en su gran capacidad de aprendizaje y pasatiempos, cambia constantemente los roles entre traductor y desarrollador de juegos, deambulando por Zhihu, Station B, sitios web de juegos Steam, etc., creando o completando múltiples productos de juegos y videos de juegos de historias y trabajos traducidos.
Durante muchos años, Feng Jinyuan ha estado con la computadora y vivía con su abuela, que tiene más de 90. Su tía se ocupa de su vida diaria y su familia lo visita con frecuencia. En los últimos tres años de la nueva epidemia de corona, una vez "escapó" con emoción, pero a fines de 2022, él y su abuela también experimentaron síntomas como fiebre y dolor de garganta, que duraron aproximadamente un mes antes de gradualmente "yangkang ".
Hoy en día, Feng Jinyuan todavía depende de la traducción al japonés para mantener sus gastos de manutención, y está constantemente buscando socios para los guiones de juegos de nuevo diseño, con la esperanza de que algún día pueda ponerlos en el mercado y dejar que sus obras "se vean".
Después de ver la película "The Wandering Earth 2", también pensó: si un día muere, puede vivir para siempre en otro mundo a través de la "vida digital", "Espero que la 'vida digital' pueda registrar mi vida, mis pensamientos. ."
Hace 6 años que no bajo, muy hogareño pero también muy disciplinado
El 17 de junio de 2023, Shanghái entró en la temporada de lluvias, acompañada de un calor y una humedad sofocantes. Durante muchos años, Feng Jinyuan ha estado alquilando una residencia de gran altura junto al río Suzhou. Está acostumbrado a sentarse junto a la ventana, aprovechando la brisa fresca fuera de la ventana, o un pequeño ventilador a su lado, y elige la misma postura. para gastar todos los días.
"Desde que me mudé aquí a fines de 2017, nunca he bajado las escaleras", Feng Jinyuan dijo con franqueza que los inconvenientes de la movilidad le han hecho perder la idea de bajar las escaleras. Encuentra la felicidad.
Aunque es un "otaku", es muy disciplinado: se levanta a las 7 de la mañana y se acuesta a las 8-9 de la noche. Pasa la mayor parte del día trabajando o estudiando, y traduce algunas obras al japonés. todos los años.
Además, escribe guiones de juegos según sus hobbies, busca arte, música y otros equipos, y desarrolla juegos en forma de video. También visita a menudo Zhihu y Bilibili para aprender nuevos conocimientos, darle a su cerebro un espacio de entretenimiento y tratar de entender a qué están prestando atención los jóvenes.
Feng Jinyuan recordó su primera experiencia de ser infectado con el nuevo coronavirus a fines de 2022. Como un paciente raro con baja inmunidad, estaba algo asustado, pero afortunadamente esta infección no le causó demasiado dolor.
"Son como los síntomas de un resfriado. Tuve fiebre durante aproximadamente 2 días y dolor de garganta, pero no había tos ni esputo. Después de tomar antipiréticos y gránulos de medicina china, la fiebre disminuyó en 5 días". Durante el período de infección, Feng Jinyuan solo podía acostarse, descansar en la cama y comer algo de vez en cuando.
Al poco tiempo de contagiarse, su abuela de 93 años y la tía que los cuidaba también se fueron contagiando uno tras otro, afortunadamente los síntomas de todos no fueron graves y no fueron enviados al hospital para recibir tratamiento. síntomas como fiebre baja, tos y latidos cardíacos rápidos. Afortunadamente, después de tomar antipiréticos a tiempo, Feng Jinyuan también compró un generador de oxígeno en línea por adelantado para que lo usara la abuela.
Aproximadamente un mes después, después de experimentar fatiga y dificultades, toda la familia "saludó" uno tras otro y volvió a un ritmo normal de vida.
Para fortalecer su resistencia, Feng Jinyuan también comenzó a tomar algunas vitaminas y suplementos dietéticos. Para evitar en la medida de lo posible que se resfríe, rara vez enciende el aire acondicionado en verano. El viento frío hará que sea más probable que se resfríe. Una vez que tenga tos y flemas en la garganta, es posible que enfrentar el agravamiento de la enfermedad y la dificultad para respirar, evitar que esto suceda.
Un juego desarrollado se ha devuelto y hay un nuevo juego en camino
La traducción y los juegos son el trabajo de Feng Jinyuan y sus dos pasatiempos.
Estudió japonés por su cuenta durante más de tres años. En 2004, obtuvo un certificado de primer nivel en japonés. Sus puntajes en las pruebas se ubicaron entre los 20 primeros entre los 5.000 candidatos en el este de China ese año. Desde entonces, ha estado en contacto con editoriales casi todos los años para traducir cómics, novelas, etc., y ha traducido un total de un millón de palabras en los últimos 20 años.
"El trabajo de traducción de este año ha disminuido. El año pasado, traduje de 5 a 6 libros, pero este año solo traduje 2 libros", dijo Feng Jinyuan con emoción que puede completar la traducción de un libro en un promedio de 2-3 meses Para él, este trabajo es muy simple y, al mismo tiempo, también lamentó el gran desafío que representa la inteligencia artificial para la traducción: "En términos de traducción, la IA actualmente es muy capaz, incluso más que algunos traductores. "
"Game Life" de Feng Jinyuan comenzó en 2018. "You Linglan" es su primer trabajo de juego. Esta es una aventura de texto GALGAME. Después de más de un año de creación, nació en junio de 2019. El guión fue escrito por él mismo. Completado, diseño de imagen de personajes, doblaje de personajes, banda sonora del juego, etc. se completaron buscando un equipo de postproducción en Internet. Ahora que este juego lleva más de 2 años lanzado en la web de Nintendo Switch, ha retribuido, lo que le dio un gran ánimo.
"Camellia Train" es un juego que creó durante dos años, y solo el guión del juego tiene más de 100,000 palabras. Este juego se lanzará en el sitio web de Steam a fines de mayo de 2022. "En la actualidad, la popularidad de la atención no es muy alta". Feng Jinyuan dijo que hay otro juego "Summer Fireworks" en el que participó en el diseño del guión de actuación El guión del juego de 700,000 palabras "Muhai Lingtao", que tomó tres años completos para escribir, todavía está en el proceso de producción de seguimiento, y todavía hay una brecha en la financiación.
Además de escribir guiones de juegos, Feng Jinyuan juega siempre que tiene tiempo, con la esperanza de inspirarse en el diseño de ellos.
En su opinión, los juegos de un solo jugador de China han experimentado una era gloriosa. Por ejemplo, el juego independiente "Sword" producido en la década de 1990 una vez ganó mucha atención en el mercado nacional. El juego tiene una historia perfecta y conmovedora, que ha movido a muchos jugadores. . Pero mirando el presente, hay muy pocos juegos independientes como este. Muchos juegos en línea están dirigidos principalmente al "oro de criptón", y el resultado en términos de diseño de la trama, contenido del juego y emociones de los personajes es mucho menor.
También prestó atención a la historia de "Yuan Shen" producida por Mihayou Company, "La capacidad de innovación de los juegos chinos no es débil, y "Yuan Shen" ha ganado internacionalmente en términos de arte y música. Creo que habrá más éxitos. como este lanzado en el futuro." Esta es la expectativa de Feng Jinyuan.
Trate de usar ChatGPT para escribir una novela, solo una calificación aprobatoria
La inteligencia artificial y ChatGPT son los temas en los que más se centrará Feng Jinyuan en 2023.
Dijo francamente que su nivel de programación todavía está en el nivel de entrada. Aprendió el lenguaje C cuando era niño y también aprendió la sintaxis básica del lenguaje Python en 2022.
Hace solo 2 meses, trató de usar ChatGPT para escribir una novela. Dio la configuración de los personajes, el esquema de la trama, el esquema de la historia, etc. La novela de casi 4,000 palabras se lanzó en solo 2 horas. El título "Cursed Ghost Shadow: The El secreto de la familia Lin". Esta es una novela de terror y suspenso. Cuenta la historia de muchos miembros de la familia que mueren misteriosamente a cierta edad. La causa de la muerte está relacionada con un anillo que usó durante su vida. Luego, el protagonista va a la casa vieja para encontrar la razón y levantar la maldición.
"El contenido de la trama escrita por AI es bastante satisfactorio, sin muchas ideas nuevas, y solo se puede calificar como una calificación aprobatoria, que aún está lejos de ser excelente". Sintió a través de la práctica que en la creación de guiones personalizados, La IA aún no puede reemplazar a los humanos. La creatividad es infinita, basada en una rica experiencia de vida, experiencia de vida, etc.
También intentó hacer un teclado de pantalla de tecnología negra con ChatGPT, principalmente para juegos, y grabó su intento en texto y lo publicó en Internet para compartirlo.
"En el pasado, también probé mucha tecnología negra para ayudarme a jugar juegos, como VoiceAttack, una herramienta de control de voz, varios teclados en pantalla e incluso un adaptador de controlador virtual hecho especialmente para mí por mi amigo. A través de toda la era de PS3 y PS4". Feng Jinyuan dijo que el teclado en pantalla que viene con el sistema Windows no es tan fácil de usar debido a sus funciones simples y bajo grado de personalización, lo que también lo inspiró a hacer este nuevo teclado. El teclado para juegos hace que sea muy conveniente para él jugar.
Además de ChatGPT, a menudo piensa en la "vida digital", que también se deriva de la experiencia de ver "The Wandering Earth 2". Feng Jinyuan pensó que tal vez algún día, después de su muerte, podría vivir para siempre en el mundo de la informática a través de la "vida digital". "Espero que la 'vida digital' pueda registrar mi vida y mis pensamientos".
Feng Jinyuan también dio su amor a los niños abandonados. En 2022, solicitó unirse al "Centro de atención de sobres azules para niños abandonados". Durante el último medio año, "escribió" dos letras con el mouse, con la esperanza de emparejarse con niños abandonados y ayudarlos a resolver sus dificultades Hace tales actividades de bienestar público Ha hecho mucho, como ayudar a las personas solidarias de la sociedad a construir edificios escolares en el Tíbet, donar a adolescentes como él que no podían ir a la escuela a estudiar y que sufrían de "linfoma". y enseñar a los huérfanos a aprender japonés y libros electrónicos para ayudarlos a aprender por sí mismos.
"Espero hacer todo lo posible para ayudar a algunas personas. Esta es mi creencia y mi valor social", dijo Feng Jinyuan.