Tựa gốc: "Bị làn sóng AI cuốn trôi, tài tử Hollywood không chỉ lo vấn đề kinh tế, còn sợ mất đi tương lai"
Cần bao nhiêu diễn viên cho các bộ phim và chương trình do các hãng phim và dịch vụ phát trực tuyến của Hoa Kỳ sản xuất vào ngày 19 tháng 7? Ngày nay, các diễn viên Hollywood đang gặp phải nguy cơ này, họ không chỉ lo lắng về tổn thất tài chính của bản thân mà còn sợ mất hoàn toàn tương lai.
SAG-AFTRA, hiệp hội diễn viên lớn nhất Hollywood, tuyên bố rằng trí tuệ nhân tạo (AI) sẽ dẫn đến việc giảm đáng kể việc làm của các diễn viên trong tương lai. 160.000 diễn viên Hollywood đã đình công vào thứ Sáu sau khi công đoàn của họ không đạt được hợp đồng lao động mới với Liên minh các nhà sản xuất phim và truyền hình (AMPTP), cùng với các nhà biên kịch đã đình công trong một cuộc đình công có thể khiến ngành công nghiệp giải trí ngừng hoạt động .
Hiện tại, sau khi các công cụ như ChatGPT được sử dụng rộng rãi, tác động của trí tuệ nhân tạo đối với các nhà văn dường như nghiêm trọng hơn so với các diễn viên. hạn chế sử dụng trí tuệ nhân tạo, nhưng SAG-AFTRA và những người đi trước cũng đầy lo ngại về trí tuệ nhân tạo.
Chủ tịch SAG-AFTRA Fran Drescher cho biết trong một cuộc họp báo tuần trước: “Nếu chúng ta không bước lên ngay bây giờ, tất cả chúng ta sẽ gặp rắc rối, tất cả chúng ta đều có nguy cơ bị thay thế bởi trí tuệ nhân tạo”.
Nguy cơ mai một của ngành diễn viên
Việc sử dụng hình ảnh do máy tính tạo ra (CGI) để tạo ra các diễn viên ảo và các nhân vật phụ đã trở nên hơi lỗi thời ở Hollywood. Nhưng giống như việc máy tính có thể thay thế các họa sĩ hoạt hình, AI có thể giúp việc sử dụng CGI để tạo ra các màn trình diễn của các diễn viên ảo trở nên dễ dàng và rẻ hơn. Do đó, SAG-AFTRA cho biết các hãng phim đang tìm cách sử dụng AI để "loại bỏ" các công việc diễn xuất.
Sử dụng trí tuệ nhân tạo để tạo ra những màn trình diễn chưa từng xảy ra không chỉ là giả thuyết, nó đã xảy ra rồi. Các tác phẩm sâu do AI tạo ra, chẳng hạn như một loạt video Tom Cruise thuyết phục nhưng hoàn toàn bịa đặt, hiện hầu hết được tìm thấy trên mạng xã hội hơn là trong phim hoặc chương trình truyền hình.
Và công nghệ tương tự cũng có thể dễ dàng được sử dụng để thay thế các diễn viên trong vai nền trong các sản phẩm phòng thu và phát trực tuyến, cái gọi là vai phụ hoặc vai ít nổi bật hơn, có nghĩa là tất cả, trừ một số ít diễn viên hàng đầu, 90 không cần diễn viên trên % để tồn tại. Trong tương lai, ngay cả ngành công nghiệp diễn viên cũng sẽ biến mất hoàn toàn trong một tương lai không xa.
Cho đến nay, hai bên thậm chí còn chưa đồng ý về đề xuất sử dụng trí tuệ nhân tạo của hãng phim. AMPTP cho biết các đề xuất của họ bao gồm "một đề xuất trí tuệ nhân tạo đột phá sẽ bảo vệ quyền tương tự kỹ thuật số của các thành viên SAG-AFTRA, bao gồm yêu cầu người biểu diễn đồng ý với việc tạo và sử dụng tương tự kỹ thuật số."
Nhưng phía công đoàn khẳng định rằng mối đe dọa đối với công việc của họ là rất có thật và những lời đảm bảo của hãng phim kém giá trị hơn nhiều so với những tuyên bố của ban quản lý. Duncan Crabtree-Ireland, trưởng đoàn đàm phán của SAG-AFTRA, cho biết: "Họ đề xuất rằng các diễn viên nền của chúng tôi nên được quét và trả một ngày lương, và công ty của họ nên sở hữu nội dung của các bản quét, hình ảnh của họ, chân dung của họ, Có thể sử dụng nó trong bất kỳ dự án nào họ muốn, mà không cần sự đồng ý hoặc bồi thường.
Không thể cấm hoàn toàn AI
Các chuyên gia cho rằng dù đạt được thỏa thuận nào về trí tuệ nhân tạo thì cũng không thể cấm hoàn toàn việc sử dụng trí tuệ nhân tạo để tạo ra diễn viên ảo trong phim. Nhiều khả năng, nó sẽ thiết lập các quy tắc sử dụng và đặt ra các tiêu chuẩn bồi thường tối thiểu cho những người sử dụng trí tuệ nhân tạo để thao tác và chèn âm thanh hoặc hình ảnh.
Anthony Palomba, giáo sư tại Trường Kinh doanh Darden thuộc Đại học Virginia và là chuyên gia về khoa học giải trí và truyền thông, nói về lệnh cấm AI: "Tôi nghĩ chúng ta đã vượt qua ngưỡng đó. Các hãng phim không muốn giới hạn việc sử dụng AI. Các diễn viên biết điều đó. Công nghệ tồn tại, nhưng họ không biết phải làm gì với nó."
Việc sử dụng CGI để tạo ra các màn trình diễn ảo đã được sử dụng ở Hollywood trong nhiều thập kỷ, chẳng hạn như cảnh quay đám đông trong phim thể thao và võ sĩ trong các cảnh đánh nhau. Tiêu biểu hơn, trong loạt phim Fast and Furious, Paul Walker, một trong những nhân vật nòng cốt của phim, không may qua đời trong quá trình quay phim, nhưng công nghệ CG đã giúp anh "sống lại".
Một số chuyên gia chỉ ra rằng tốc độ phát triển nhanh chóng của công nghệ trí tuệ nhân tạo cũng là một trong những nguyên nhân khiến hai bên khó đạt được thỏa thuận. Rowan Curran, chuyên gia về trí tuệ nhân tạo và học máy, cho biết: “Công nghệ đang phát triển nhanh đến mức khó có thể phát triển một bộ chi tiết và hướng dẫn có ý nghĩa sẽ không trở nên lỗi thời trong một khoảng thời gian nhất định”.
Joshua Glick, phó giáo sư về điện ảnh và nghệ thuật điện tử tại Đại học Bard, cho biết: "Sự lo lắng và cảm xúc thực sự không chỉ là những gì đang xảy ra hiện tại mà còn là viễn cảnh của tương lai."
AI cũng sẽ là một vấn đề trong các cuộc đàm phán lao động khác
Khi được hỏi liệu công việc viết lách hay diễn xuất có bị trí tuệ nhân tạo đe dọa nhiều nhất hay không, Palomba của Đại học Virginia trả lời: "Tôi không chắc có ai biết câu trả lời cho câu hỏi đó hay không, và nếu họ nói họ biết, thì họ đang nói dối bạn."
Trong các cuộc đàm phán chung, tất cả các vấn đề gây tranh cãi về cơ bản đều xoay quanh các vấn đề kinh tế. Nhưng cuộc chiến về trí tuệ nhân tạo là về tương lai của công nghệ được sử dụng trong các bộ phim và chương trình cũng như tác động khó lường của nó đối với việc làm. Các chuyên gia cho biết việc tìm kiếm một nền tảng trung gian có thể đặc biệt khó khăn vì lý do này.
Andrea Schneider, giáo sư tại Trường Luật Cardozo và là chuyên gia về đàm phán, cho biết: “Tôi nghĩ sẽ khó đạt được thỏa thuận về AI vì họ đang đàm phán những thứ mà không ai chắc chắn sẽ có tác động trong vài năm tới”. giải quyết xung đột.
Tiếp theo, cảnh đình công của các nhà biên kịch và diễn viên Hollywood nên được dàn dựng trong nhiều ngành công nghiệp khác, bởi vì tình trạng thất nghiệp do trí tuệ nhân tạo gây ra có thể càn quét thế giới. David Gunkel, giáo sư truyền thông tại Đại học Bắc Illinois, tin rằng các diễn viên và nhà biên kịch giống như những con chim hoàng yến trong mỏ than, và họ sẽ là những người đầu tiên đối mặt với tác động của trí tuệ nhân tạo.
Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
AI tác động, 160.000 diễn viên Hollywood đình công, ngành diễn viên sẽ "biến mất"?
Nguồn: Financial Associated Press
Biên tập: Hạ Hồng Lăng
Tựa gốc: "Bị làn sóng AI cuốn trôi, tài tử Hollywood không chỉ lo vấn đề kinh tế, còn sợ mất đi tương lai"
Cần bao nhiêu diễn viên cho các bộ phim và chương trình do các hãng phim và dịch vụ phát trực tuyến của Hoa Kỳ sản xuất vào ngày 19 tháng 7? Ngày nay, các diễn viên Hollywood đang gặp phải nguy cơ này, họ không chỉ lo lắng về tổn thất tài chính của bản thân mà còn sợ mất hoàn toàn tương lai.
SAG-AFTRA, hiệp hội diễn viên lớn nhất Hollywood, tuyên bố rằng trí tuệ nhân tạo (AI) sẽ dẫn đến việc giảm đáng kể việc làm của các diễn viên trong tương lai. 160.000 diễn viên Hollywood đã đình công vào thứ Sáu sau khi công đoàn của họ không đạt được hợp đồng lao động mới với Liên minh các nhà sản xuất phim và truyền hình (AMPTP), cùng với các nhà biên kịch đã đình công trong một cuộc đình công có thể khiến ngành công nghiệp giải trí ngừng hoạt động .
Hiện tại, sau khi các công cụ như ChatGPT được sử dụng rộng rãi, tác động của trí tuệ nhân tạo đối với các nhà văn dường như nghiêm trọng hơn so với các diễn viên. hạn chế sử dụng trí tuệ nhân tạo, nhưng SAG-AFTRA và những người đi trước cũng đầy lo ngại về trí tuệ nhân tạo.
Chủ tịch SAG-AFTRA Fran Drescher cho biết trong một cuộc họp báo tuần trước: “Nếu chúng ta không bước lên ngay bây giờ, tất cả chúng ta sẽ gặp rắc rối, tất cả chúng ta đều có nguy cơ bị thay thế bởi trí tuệ nhân tạo”.
Nguy cơ mai một của ngành diễn viên
Việc sử dụng hình ảnh do máy tính tạo ra (CGI) để tạo ra các diễn viên ảo và các nhân vật phụ đã trở nên hơi lỗi thời ở Hollywood. Nhưng giống như việc máy tính có thể thay thế các họa sĩ hoạt hình, AI có thể giúp việc sử dụng CGI để tạo ra các màn trình diễn của các diễn viên ảo trở nên dễ dàng và rẻ hơn. Do đó, SAG-AFTRA cho biết các hãng phim đang tìm cách sử dụng AI để "loại bỏ" các công việc diễn xuất.
Sử dụng trí tuệ nhân tạo để tạo ra những màn trình diễn chưa từng xảy ra không chỉ là giả thuyết, nó đã xảy ra rồi. Các tác phẩm sâu do AI tạo ra, chẳng hạn như một loạt video Tom Cruise thuyết phục nhưng hoàn toàn bịa đặt, hiện hầu hết được tìm thấy trên mạng xã hội hơn là trong phim hoặc chương trình truyền hình.
Và công nghệ tương tự cũng có thể dễ dàng được sử dụng để thay thế các diễn viên trong vai nền trong các sản phẩm phòng thu và phát trực tuyến, cái gọi là vai phụ hoặc vai ít nổi bật hơn, có nghĩa là tất cả, trừ một số ít diễn viên hàng đầu, 90 không cần diễn viên trên % để tồn tại. Trong tương lai, ngay cả ngành công nghiệp diễn viên cũng sẽ biến mất hoàn toàn trong một tương lai không xa.
Cho đến nay, hai bên thậm chí còn chưa đồng ý về đề xuất sử dụng trí tuệ nhân tạo của hãng phim. AMPTP cho biết các đề xuất của họ bao gồm "một đề xuất trí tuệ nhân tạo đột phá sẽ bảo vệ quyền tương tự kỹ thuật số của các thành viên SAG-AFTRA, bao gồm yêu cầu người biểu diễn đồng ý với việc tạo và sử dụng tương tự kỹ thuật số."
Nhưng phía công đoàn khẳng định rằng mối đe dọa đối với công việc của họ là rất có thật và những lời đảm bảo của hãng phim kém giá trị hơn nhiều so với những tuyên bố của ban quản lý. Duncan Crabtree-Ireland, trưởng đoàn đàm phán của SAG-AFTRA, cho biết: "Họ đề xuất rằng các diễn viên nền của chúng tôi nên được quét và trả một ngày lương, và công ty của họ nên sở hữu nội dung của các bản quét, hình ảnh của họ, chân dung của họ, Có thể sử dụng nó trong bất kỳ dự án nào họ muốn, mà không cần sự đồng ý hoặc bồi thường.
Không thể cấm hoàn toàn AI
Các chuyên gia cho rằng dù đạt được thỏa thuận nào về trí tuệ nhân tạo thì cũng không thể cấm hoàn toàn việc sử dụng trí tuệ nhân tạo để tạo ra diễn viên ảo trong phim. Nhiều khả năng, nó sẽ thiết lập các quy tắc sử dụng và đặt ra các tiêu chuẩn bồi thường tối thiểu cho những người sử dụng trí tuệ nhân tạo để thao tác và chèn âm thanh hoặc hình ảnh.
Anthony Palomba, giáo sư tại Trường Kinh doanh Darden thuộc Đại học Virginia và là chuyên gia về khoa học giải trí và truyền thông, nói về lệnh cấm AI: "Tôi nghĩ chúng ta đã vượt qua ngưỡng đó. Các hãng phim không muốn giới hạn việc sử dụng AI. Các diễn viên biết điều đó. Công nghệ tồn tại, nhưng họ không biết phải làm gì với nó."
Việc sử dụng CGI để tạo ra các màn trình diễn ảo đã được sử dụng ở Hollywood trong nhiều thập kỷ, chẳng hạn như cảnh quay đám đông trong phim thể thao và võ sĩ trong các cảnh đánh nhau. Tiêu biểu hơn, trong loạt phim Fast and Furious, Paul Walker, một trong những nhân vật nòng cốt của phim, không may qua đời trong quá trình quay phim, nhưng công nghệ CG đã giúp anh "sống lại".
Một số chuyên gia chỉ ra rằng tốc độ phát triển nhanh chóng của công nghệ trí tuệ nhân tạo cũng là một trong những nguyên nhân khiến hai bên khó đạt được thỏa thuận. Rowan Curran, chuyên gia về trí tuệ nhân tạo và học máy, cho biết: “Công nghệ đang phát triển nhanh đến mức khó có thể phát triển một bộ chi tiết và hướng dẫn có ý nghĩa sẽ không trở nên lỗi thời trong một khoảng thời gian nhất định”.
Joshua Glick, phó giáo sư về điện ảnh và nghệ thuật điện tử tại Đại học Bard, cho biết: "Sự lo lắng và cảm xúc thực sự không chỉ là những gì đang xảy ra hiện tại mà còn là viễn cảnh của tương lai."
AI cũng sẽ là một vấn đề trong các cuộc đàm phán lao động khác
Khi được hỏi liệu công việc viết lách hay diễn xuất có bị trí tuệ nhân tạo đe dọa nhiều nhất hay không, Palomba của Đại học Virginia trả lời: "Tôi không chắc có ai biết câu trả lời cho câu hỏi đó hay không, và nếu họ nói họ biết, thì họ đang nói dối bạn."
Trong các cuộc đàm phán chung, tất cả các vấn đề gây tranh cãi về cơ bản đều xoay quanh các vấn đề kinh tế. Nhưng cuộc chiến về trí tuệ nhân tạo là về tương lai của công nghệ được sử dụng trong các bộ phim và chương trình cũng như tác động khó lường của nó đối với việc làm. Các chuyên gia cho biết việc tìm kiếm một nền tảng trung gian có thể đặc biệt khó khăn vì lý do này.
Andrea Schneider, giáo sư tại Trường Luật Cardozo và là chuyên gia về đàm phán, cho biết: “Tôi nghĩ sẽ khó đạt được thỏa thuận về AI vì họ đang đàm phán những thứ mà không ai chắc chắn sẽ có tác động trong vài năm tới”. giải quyết xung đột.
Tiếp theo, cảnh đình công của các nhà biên kịch và diễn viên Hollywood nên được dàn dựng trong nhiều ngành công nghiệp khác, bởi vì tình trạng thất nghiệp do trí tuệ nhân tạo gây ra có thể càn quét thế giới. David Gunkel, giáo sư truyền thông tại Đại học Bắc Illinois, tin rằng các diễn viên và nhà biên kịch giống như những con chim hoàng yến trong mỏ than, và họ sẽ là những người đầu tiên đối mặt với tác động của trí tuệ nhân tạo.